한국천문연구원 고천문연구센터 양홍진 박사님의 추천사

조선시대 대표 천문서적인 『천문류초(天文類抄)』를 처음으로 완역해 발간한 윤상철 선생께서, 『천상열차분야지도 그 비밀을 밝히다』를 발간하게 되었다는 소식을 듣게 되어 매우 기쁩니다. 지난 1999년 『천문류초』 번역본 발간은, 고천문(古天文)을 연구하는 전공자뿐만 아니라 전통천문학에 관심 있은 많은 천문 동호인들에게 큰 선물이었습니다.

중 략

시공간의 벽을 넘어 고구려에서 조선으로 이어진 천상열차분야지도가 지폐를 통해 우리의 삶에 가까이 다가오고, 평창 동계올림픽 영상에까지 등장한 것은 우연이 아닐 것입니다. 이번에 발간한 『천상열차분야지도, 그 비밀을 밝히다』를 통해 독자들이 우리 별자리 이야기와 함께 조선 최고의 과학문화 유산중 하나인 천상열차분야지도를 더 쉽게 이해하고 폭넓은 시야로 바라보게 되길 기대합니다.

2020년 4월 21일 과학의 날에 한국천문연구원 고천문연구센터 양 홍 진 박사

서문

｢천상열차분야지도｣를 처음 보았을 때 너무나 아름답고 짜임새 있는 천문도라는 생각이 들었다. 덩그라니 별 그림만 있는 천문도를 보다가, 별 그림을 중심으로 원과 직사각형을 이용해 좌우대칭을 이루며 조화롭게 배치된 모습은 예술작품이라고 해도 아주 뛰어난 수작이었다. 당시 유행한 천문지식과 우주관, 그리고 천문도를 만든 이유와 내력이 담겼고, 별 개수가 아주 많고 오래된 천문도라는 것은 그 다음의 일이었다. 36년 전에 흠뻑 반한 ｢천상열차분야지도｣에 대한 사랑은, 『태을천문도 해설』과 ｢천상열차분야지도｣의 모사본을 만들면서 동양천문에 발을 들여놓게 되었고, 그 후 『천문류초』, 28수 나경, 『세종대왕이 만난 우리 별자리』, 태을 천문도의 한자판･한글판･영문판･번역판 등등을 만들게 되었다.

｢천상열차분야지도｣의 모사본을 커튼 대신 거실의 유리문에 걸어두고, 공부방 창문에는 영문판 태을천문도를 걸어두어 아침 저녁으로 보는 것이 일상생활이 되었다. 그러던 중에 ｢천상열차분야지도｣가 이상하다는 생각이 들었다. 그림의 별 개수와 해설문의 별 개수가 다른 것이다. 그럴 리가 없는데, ‘암산할 때 잘못했나보다’ 하고 열심히 계산기를 동원해서 합을 내보아도 여전히 틀렸다. ‘모사를 할 때 잘못했나?’하고 원본 사진을 놓고 비교해 보아도 여전히 달랐다.

‘같은 천문도 안에서 왜 서로 다른 주장을 기록했을까? 이것만 다를까? 전체 구조를 살펴보아야겠다. 일종의 금석문인데, 글자수는 몇 개일까? 어떤 별자리에는 별의 개수가 적혀 있는데, 어떤 별자리는 별의 개수가 적혀있지 않을 뿐만 아니라, 별자리 이름조차 표기하지 않았네? 이유가 뭘까? 선으로 연결한 것은 한 별자리라는 뜻인데, 왜 별자리 이름을 두 개나 적었을까? 『천문류초』에는 뭐라고 했을까? 적도와 황도는 왜 동그라미를 두 개씩 그렸을까? 직사각형의 개수는 왜 열다섯 개이고, 원의 개수는 왜 10개일까? … ?’ 『해동잡록』에 “려계(麗季)에 전쟁통에 강물에 빠트렸다.” 고 했는데, ‘려계’가 고구려 말이라는 말인가? 아님 고려 말을 뜻하는가? 한번 생기기 시작한 의문은 꼬리에 꼬리를 물고 진행되었다.

｢천상열차분야지도｣에서 “천문도의 옛 탁본에는 입춘 때 중성이 묘수였는데, 지금은 위수가 중성”이라고 했다. 묘수와 위수의 거리는 무려 14도이다. 그렇다면 1395년 보다 14도 전에 만들어졌다는 말인데, 14도 전이면 989년 전이라는 뜻이다. 1395년에서 989년을 빼면 406년이고, 406년이라면 고구려 광개토왕(재위 391~412년)이나 장수왕(재위 413년~491년) 때에 해당한다. 이런 의문점들에 대해 자료를 더 모아서 깊이 연구하고, 작성 년대에 대해서도 다시 한 번 추정해보아야겠다는 생각이 들었다. ｢천상열차분야지도｣는 310개의 별자리에 1,467의 별이 그려진 동양 최고 최대의 천문도이다. 훗날 세종 시대에 발행된 『천문류초』에 수록된 별자리가 304개이고 별 개수가 1,456개에 그친 것을 봐도 ｢천상열차분야지도｣가 얼마나 위대한 작품인지 알 수 있다. 더구나 국보 228호이고, 제일 오래된 천문도 아닌가?

목차

● 추천사(한국천문연구원 양홍진 박사) 5

● 서 문 8

● ｢천상열차분야지도｣에 숨겨진 다섯 가지 비밀 12

● 일러두기 16

1부. 조선의 희망을 담은 ｢천상열차분야지도｣ 25

1장. 고구려의 영광과 천문도 27

1. 광개토대왕과 북두성 27

2. 장수왕의 남하정책과 노인성 35

2장. 장수왕과 태조의 만남 48

1. 천명의 상징 천문도를 얻다 48

2. 고구려의 숨결을 이어받다 56

3. 고구려 천문도의 흔적 62

4. 장수왕의 천문도를 계승한 태조 87

3장. 태조와 세종의 우주관 97

1. 삼재와 조선 초기의 우주관 97

2. 하늘은 두려움의 대상이 아니라 공경의 대상이다 112

3. 중국 천문도와의 관계 122

2부. ｢천상열차분야지도｣의 배경 글 129

1장. 삼재와 가로 직사각형 셋 131

1. ｢천재｣ 131

2. ｢인재｣(우주관과 거극분도) 135

3. ｢지재｣(｢천상열차분야지도｣의 제작 경위와 실무자) 157

2장. 10간과 10개의 원 172

1. 하느님의 열 아들, 열 개의 태양 172

2. ｢갑｣과 ｢을｣ 179

3. ｢병｣과 ｢정｣ 185

4. ｢무｣와 ｢기｣ 187

5. ｢경｣과 ｢신｣ 189

6. ｢임｣과 ｢계｣ 191

3장. 12지와 열두 개의 직사각형 196

1. ｢자｣와 ｢축｣ 199

2. ｢인｣과 ｢묘｣ 211

3. ｢진｣･｢사｣･｢오｣･｢미｣ 222

4. ｢신｣과 ｢유｣ 225

5. ｢술｣과 ｢해｣ 227

3부. ｢천상열차분야지도｣의 별자리 229

1장. 삼원과 은하수 231

1. 태미원 233

2. 자미원 242

3. 천시원 257

4. 은하수 265

2장. 28수와 사신 267

1. 동방 청룡 칠수 268

2. 북방 현무 칠수 308

3. 서방칠수 352

4. 남방칠수 393

● 찾아보기 437